MARCONI KAMAL Balikpapan, 24 April 2016
○ ○ ○ zeroOne ○ ○ ○
Selamat malam. Terima kasih untuk menyaksikan berita enam petang.
Sebuah kabar yang menggemparkan Ibu Kota Texas semalam
Polisi sedang mencari bocah berusia delapan tahun.
Dia diculik dari rumahnya di dekat Eldorado, Texas, tadi malam.
Kami belum memiliki fotonya tapi kabar yang kami ketahui...
Namanya adalah Alton Meyer, ia berusia delapan tahun,
berkulit putih, dengan mata biru dan rambut cokelat.
- tinggi 4 kaki dan 8 inci... - Ini saatnya.
... dan dipercayai bahwa orang ini, Roy Tomlin, adalah pelaku penculikannya
... dia dikabarkan bersenjata dan sangat berbahaya.
Jika Anda memiliki informasi segera hubungi 911...
Sudah waktunya. Apakah kamu siap?
Ya.
Lebih bagus kau buka selimutmu.
Oke.
Perhatian semua unit untuk buron yang disiarkan televisi.
Cari mobil Chevrolet Chevelle buatan 1972, berwarna abu-abu...
... Nomor polisi 159AG2 texas yang dikemudikan oleh dua orang kulit putih...
- Soda itu terbuka. . -... dan sedang menuju pada I-30
Setiap unit diharapkan segera menghubungi dan memberikan pemberitahuan.
Berikan aku kacamata itu.
matikan lampunya, Alton.
Sekali lagi kami beritahukan kami tak memiliki foto bocah berusia delapan tahun tersebut, dia berkulit putih..
... tingginya 142 cm, beratnya sekitar 27 Kg...
... dengan rambut cokelat dan mata biru yang dikabarkan dibawa pergi oleh orang ini...
... Roy Tomlin. Tolong hubungi 911 jika memiliki informasi apapun.
Tetap dengan kami setelah pesan-pesan berikut...
Apa ini ada kaitannya dengan lahan peternakan?
Tidak. ini adalah masalah yang lain.
Terima kasih, Levi.
Apa yang akan kau lakukan sekarang akan menentukan jalan hidup kita kedepannya.
Kau punya empat hari, untuk membawa kembali anak itu kesini.
Dia tidak akan memberikannya dengan mudah.
Tapi kita harus mendapatkannya kembali dengan tepat waktu, kau mengerti?
Tuhan telah menempatkan beban yang berat kepadamu.
- Damai sejahtera bagimu. - Dan juga untukmu.
Kita akan mulai dengan bacaan dari 17 Maret 2011
Gulf Eclipse. Dan angka yang menyertainya.
35, 47, 97, 52.
Bangunan menara. Cahaya datang.
Untuk mengetahui sumber dari hal-hal tersebut adalah untuk mengetahui tempat kita di bumi...
... telah ditakdirkan, kita tak pernah tahu, tapi
Saudara-saudara. Tuan-tuan ini dari pemerintah federal US.
Saya sarankan kalian mendengarkan mereka baik-baik.
Tolong tetap tenang.
Kami adalah agen dari FBI.
Kami memiliki surat perintah untuk menggeledah tempat ini.
Dan menahan semua anggota peternakan ini.
Ada bus yang telah menunggu di luar...
untuk mengangkut kalian ke kampus Jefferson di San Angelo.
Silahkan keluar secara teratur.
Kalian akan menerima rincian lebih lanjut ketika kita sudah tiba di tujuan.
Apa baik-baik saja?
Sebaiknya kita segera melintasi perbatasan.
Kita telah melewati tiga negara bagian. aku hanya ingin menurunkan kecepatannya.
Lucas!
Alton, merunduk.
Nyonya.
Dia terluka parah!
Dia membutukan ambulan segera! Dia terluka parah di kepala!
Jangan.
Tembak dia!
kembali mobil!
Alton lebih penting!
Kembali mobil!
- Tembak dia! - Akan ku atasi ini..
Ada tembakan, Petugas terluka.
Kirim tim medis 10-18.
di Country Road Nomor 36.
Satu mil arah timur dari perbatasan 87.
Semuanya baik-baik saja. Pasang sabuknya.
Tidak apa-apa. duduklah dengan tenang.
Kai ingin membaca komik?
Ini.
Dia memakai rompi.
Kau tidak tahu itu.
Kau melakukan hal yang benar. Dia lebih penting.
Kau tidak hanya menembak polisi negara bagian.
Kami menahanmu dikarenakan anggota peternakanmu memiliki...
... sejumlah besar senjata api selama enam bulan terakhir.
Apakah kau memiliki penjelasan untuk ini?
Nah, bukanlah suatu kejahatan untuk memiliki senjata api di Negara ini.
Apa komoditi utama dari peternakanmu?
Kami [...], ternak, susu, tetapi bukan untuk mencari keuntungan.
Kami menggunakannya untuk kami sendiri.
Hai. Halo.
Hai, Pak. Agen Miller?
Hai. Paul Sevier, NSA. Senang akhirnya bertemu kau langsung.
Halo.
Seperti yang aku katakan, namaku adalah Paul Sevier.
Aku bekerja untuk NSA di bidang komunikasi.
Apa ini berarti sesuatu hal terhadapmu?
Abaikan yang lainnya. Polo Step [Sandi Rahasia]?
Meridian Alpha?
Red Saber?
Jumlah kombinasi...
... 53, 23, 77, 1, 27?
Ya. Mereka adalah kutipan dari khotbahku.
Salah satunya dari sebuah bacaan tanggal 18 Januari 2010.
Ya, itu. Apakah kau yang menulisnya?
Ya.
Bagaimana jika aku kataan padamu bahwa kata dan nomor yang terkandung dalam khotbahmu...
... termasuk informasi sensitif pemerintah.
... itu, mengingat tanggal yang sebutkan,
ditransmisikan hanya oleh satelit melalui proses enskprisi yang panjang,
untuk dideskripsi dan penyebaran informasinya,
Selain tidak mungkin dalam ilmiah,
Juga pasti akan membawa hukuman yang begitu berat...
... Pemerintah mungkin saja belum tahu hal ini.
Anak itu yang memberitahu. Semua berasal dari anak itu.
- Alton Meyer? - Iya.
Oke. Baik...
- Kami tahu itu. - Dia anakmu?
Diadopsi.
- Apakah kau tahu ayah kandungnya? - Ya, aku tahu.
Roy Tomlin.
Jadi bisa kau ceritakan bagaimana bocah berusia delapan tahun mendapatkan informasi ini?
Dia pasti layak mendapatannya.
Bisa kau jelaskan mengapa?
Dan berbicara dalam bahasa roh.
Terkadang bahasa lainnya, juga terkadang bahasa yang tidak diketahui.
Kami menuliskannya. Itu menjadi kitab suci kami.
Itu adalah firman Tuhan.
atau "firman" dari Pemerintah US.
Apa pentingnya Jumat, 6 Maret?
Kami perlu tahu keberadaanya.
Kalian semua tak tahu kan sedang berurusan dengan apa, iya kan?
Aku sudah menyiapkan sebuah kamar untuknya.
Alton, senang sekali bertemu kau lagi.
Ya, Pak.
Apakah jendela itu ditutupi?
Ya. aku menyimpan karton di balik tirainya.
Yah, aku akan... aku akan meninggalkan kalian untuk beristirahat.
Terima kasih.
Lepaskan sepatumu.
Tidurlah, Alton.
Selamat malam, Lucas.
Goggles.
Cobalah untuk tidur.
Kita akan sarapan ketika kau bangun.
Oke.
Itu sudah di seluruh negara.
- Bagaimana dengan para polisi? - Tidak ada.
Aku tidak percaya peternakan memberitahukan ini.
Aku pun tak berpikir mereka yang lakukan.
Aku akan lebih dulu jaga.
Kau butuh tidur.
- Apa kau butuh sesuatu? - Minum.
Kau mendapatkannya.
Aku lakukan ini untuk Alton.
Semuanya.
Hal yang terjadi pada polisi itu tak perlu sampai seperti tadi.
Jangan ikut campur lagi.
Rincian dari hubungan itu, sangat tidak jelas.
Aku punya sesuatu yang pasti kau ingin lihat.
Apa ada orang lain dari peternakan yang mengkode letak kordinat yang kau berikan padaku?
Tak satupun.
Mereka hanya punya D.
Yah...
Tempat ini jelas, tapi aku masih tidak memiliki jawaban kenapa harus tempat itu.
Pernahkah kau mempelajari konsep garis ley?
Tak pernah.
Nah, validitasnya sebenarnya masih diperdebatkan, tapi yang dapat kuberitahukan padamu,
- Mereka tidak pernah menelusurinya... - Elden.
Aku lelah.
Tentu saja.
Apa kau merindukannya?
Tinggal di peternakan.
Ya.
Sangat rindu.
Lucas!
Alton!
Tidak!
Aku bersamamu. Aku bersamamu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Barang-barang rusak.
Seperti apa?
Jendela, Bola lampu,
Mobil mogok, hal semacam itu.
Ini menjadi lebih buruk ketika ia beranjak dewasa
... Mereka membiarkan dia tertidur... Disiang hari dan dia akan terjaga pada malam hari.
Itu sebabnya kebaktian kami semuanya di malam hari sekarang.
Dan apa pekerjaanmu di peternakan?
Penjaga anak.
Aku membantu menjaga semua anak dari Saudara Calvin.
Alton telah bersamanya, sudah lebih dari dua tahun sekarang.
Dan ibu kandungnya?
Dia meninggalkannya.
- Ya, aku sudah melakukannya. - "Hidup bersama"?
Itulah yang kita sebut itu.
Untuk lebih jelasnya,
Sebuah cahaya spektrum keluar dari matanya.
Ya.
Yang lainnya telah menjelaskan melihat sesuatu.
Apa dia menunukkan kepadamu selama proses itu terjadi?
Ya.
Seperti apa?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Dan Jum'at 6 Maret? Mengapa tanggal ini begitu penting?
Itu hari penghakiman kami.
Apa yang membuatmu mengatakan hal tersebut?
Aku percaya itu.
Itu bukan khayalan.
Bukan seperti ingatan.
Itu lebih... Itu seperti perasaan.
Apa...
... Semacam perasaan?
Nyaman.
dan...
... Menurutmu apa yang akan terjadi pada hari Jum'at tanggal 6 April?
Jika Alton adalah bersama kami...
... maka kami akan diselamatkan.
Barbara Meyer?
Baiklah, saya perlu semua orang untuk berdiri...
... Keluar melalui pintu depan, silahkan.
Lucas, bisa kau antar Alton menuju van?
Ya.
Kami mengambil vanmu.
Tolong. Jangan
Kau tahu kemana kami akan pergi.
Aku...
Aku harus melihat lagi.
Kau lebih tahu.
Kita perlu berhenti untuk isi bensin.
Kita bisa mendapatkan persediaan.
Aku akan masuk.
Semakin sedikit orang yang melihatmu maka itu lebih baik.
Aku perlu menggunakan telepon umum.
Apa Kryptonite?
Ini adalah satu-satunya hal yang akan membunuh Superman.
Itu tak benar.
Aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu memberikannya itu
Dia tak pernah membaca sebuah buku komik selama hidupnya.
Itu sebabnya ia membutuhkan komiknya. Membaca bacaan.
Dia perlu tahu apa yang nyata.
Dia tampak lemah.
Begitulah.
Dia pulih?
Dia baik-baik saja.
Dia berbicara bahasa Spanyol?
Itu sesuatu yang dilakukannya.
Hidupkan radio.
Cari frekuensinya.
Kami akan segera kembali.
Tetap di dalam van.
Hey.
Ya, kami baik-baik saja. Kami akan berada di sana dalam beberapa jam lagi.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku mau melihatmu.
Kami akan berada di sana segera.
Mengapa kau memakai kacamata itu?
Berhenti! Berhenti!
Dia denganku. Dia anakku.
Ya. Nah, Kau harus mengawasi anakmu.
Ya. Saya mengerti. Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Kau tak boleh meninggalkan van. Kau mendengarku?
Maaf.
Tidak apa-apa. Aku seharusnya tidak meninggalkanmu.
Tidak.
Maaf.
Roy.
Ayo!
Ayah?
Alton.
Bersandarlah.
- Apakah dia baik-baik saja? - Yeah.
Roy.
Roy, kita perlu membawanya ke rumah sakit?
Tidak. Tidak. teruslah menyetir.
Apakah ini sesuatu yang dia lakukan?
Tidak apa-apa.
Alton?
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih.
Biarkan ku lihat kau.
Kau tumbuh begitu besar.
Sudah dewasa.
- Halo. - Hai,
Aku Sarah.
Lucas.
Bagaimana kabarmu?
Aku merindukannya.
Ayo.
Kalian semua pasti lelah.
Ayo masuk.
Aku punya hadiah untukmu, Alton.
Aku tak dapat mengalihkan pandaganku darinya.
Beristirahatlah.
Oke.
Dia baik-baik saja?
Dia tidak terlihat baik.
Dia sakit.
Dia semakin lemah, tapi dia akan baik-baik saja.
Haruskah kita melakukan sesuatu?
Tetaplah pada rencananya dan bawa dia pada hari Jumat.
Apakah kau pikir itu bijaksana?
Hanya itu yang kita punya.
Tanggal dan tempat itu adalah segalanya.
Kita membawanya ke rumah sakit, semuanya berakhir.
Jika itu antara hal itu atau dia sekarat?
Itu masih tiga hari.
Dia akan melewatinya.
Aku pikir dia benar.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apakah ada jalan keluar dari semua ini untuk kalian, sungguh memalukan.
sebaliknya, kau memiliki keluarga yang baik.
Aku tukang listrik.
memiliki sertifikat dari dua negara.
Apa yang aku tahu tentang hal-hal ini?
Dia tidak akan memintamu jika kau tidak bisa melakukannya.
Terkadang kita diminta melakukan hal di luar kemampuan kita.
Ya?
Apakah Anda ibu Sarah Tomlin?
Bagaimana bisa seseorang menyebabkan satelit jatuh keluar dari orbit?
Aku tidak tahu. Tanyakan pada ahlinya.
Yah...
Alton Meyer membuat jatuh satelit semalam.
DSP9712.
- Ini bertugas mendeteksi... - Sebuah ledakan nuklir.
Ya.
Ini adalah gambar terakhir yang dikirim oleh satelit.
Kami percaya bahwa bocah itu yang berdiri di tengah-tengah bara api.
Ini bukan bara api, tapi itu tak masalah.
Apa pun itu...
Seluruh satelit bertujuan untuk mendeteksi reaksi nuklir.
Tidak ada radiasi.
Tidak ada.
Bisakah drone di program untuk mencari tanda-tanda panas tersebut?
Ya.
Kami punya kantor barak secara mobile. Kau bisa menempatkan tim disana.
Bagaimana dengan keterangan saksinya?
Kau sudah selesai dengan mereka. Suka atau tidak,
Kau adalah ahli yang baru terhadap Alton Meyer.
Mari kita pergi.
Breaking news pada jam ini. Sebuah satelit cuaca...
... Jatuh dari angkasa dan hancur dekat sebuah pompa bensin.
Ini terjadi semalam di Northern Louisiana...
... Dan saat berita diturunkan, pembersihan di sekitar lokasi sedang dilakukan.
... Karena puing-puing satelitnya hampir 60 mil lebarnya.
Perusahaan Kanada yang memiliki satelit ini...
... Mengatakan bahwa satelit tersebut mengalami kegagalan mekanis.
Dapatkah kau beritahukan Lucas untuk menyimpan vannya di halaman belakang?
Roy memintamu untuk menyimpan vanmu di halaman belakang jika kau sudah selesai.
Oke.
Kau bukan...
... Dari peternakan?
Tidak Tidak
Lalu bagaimana kau mengenal Roy?
Kami tumbuh bersama.
Kami benar-benar dekat untuk waktu yang lama,
Sampai orang tuanya pindah ke peternakan.
Dan kemudian kami jarang bertemu.
Sampai tiga malam yang lalu ada yang mengetuk pintuku dan Roy disana...
... Berdiri di sana dengan Alton.
Dan mengatakan bahwa mereka berada dalam kesulitan dan mereka membutuhkan bantuan.
Dan Alton, duduk dipangkuanku.
Dia melepas kacamatanya...
Kau tahu ketika anak itu melakukannya...
sesuatu dengan matanya...
Itu sangat kuat.
Apa yang kau lakukan di San Angelo?
Aku polisi negara bagian.
Alton?
Ya?
Apa yang terjadi saat di pompa bensin?
Apakah kau sengaja melakukan hal itu?
Ya.
Mengapa?
Mereka sedang mengawasiku.
Siapa yang mengawasimu, Alton?
Polisi.
Bagaimana kau tahu itu polisi?
Mereka berbicara seperti polisi di radiomu.
Apa yang mereka katakan?
Mereka mencariku.
Ini adalah tanda terima untuk asuransi mobilnya.
Isuzu Rodeo. '99.
Ada sebuah van di jalanan masuk.
Cek apakah ada STNK di dalamnya.
Alton?
Bernapas. Dapatkah kau bernapas?
- Roy? - Menepi.
- Bernapas. - Menepi..!
Bernapas! Bernafas!
Oke.
Oke. Oke.
Apa itu?
- Mom? - Aku baik-baik saja.
Alton?
Alton!
Air. Dia butuh minum.
Lihat.
Roy.
Dia membutuhkan air.
Kita perlu membawanya ke rumah sakit.
- Tidak! - Dia sekarat!
Hey! Hei!
- Dia itu sakit! - Tidak!
- Dia sekarat! - Tidak!
Dia tidak akan mati!
- Dia dimaksudkan untuk sesuatu yang lain! - Dia sakit dan dia membutuhkan bantuan!
Alton?
Kitai harus pergi. Mereka datang.
Siapa yang datang?
Disana.
Kau bawalah mobil dengan Lucas.
Ayah, kita harus pergi.
Lewat sana.
Sekarang!
Apa yang... Roy?
- Ayah, kau baik-baik saja? - Yeah.
Aku dapat berjalan.
Lewat sini.
Alton?
Bagaimana kau tahu ini ada di sini?
Aku tidak tahu.
Matahari akan segera terbit beberapa jam lagi.
Kita bisa menunggu sampai siang hari disini.
Alton?
Aku baik-baik saja.
Maaf.
Tidak.
Aku butuh sesuatu.
Apa?
Aku harus terjaga pada siang hari.
Di bawah sinar matahari.
Kau tidak bisa.
Aku harus.
Itu bisa membunuhmu.
Ayah...
Aku harus.
Dia tidak akan ke Atlanta.
Apa?
Semua tempat yang disebutkan dalam khotbah, itu tidaklah ada artinya.
Benarkah?
Mereka hanya mendengarkan pembicaraan pemerintah.
Ia hanya mencari bahasa untuk menggambarkan...
... Lokasi semua yang dia dengarkan adalah koordinat.
Itu luar biasa.
Sekarang, mereka ingin memindahkan kita ke kantor di Atlanta.
Tidak peduli.
- Apa? - Aku tahu di mana mereka akan pergi.
Kebiasaan lama sulit pergi.
Kau masih begadang sampai larut?
Apa yang terjadi dengan kepalamu, Elden?
Roy akan membawanya ke sini.
Jika dia tidak mati.
Maaf.
Roy tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Ya, aku harap juga tidak.
Dia percaya pada hal yang kau tidak percayai.
Tidak masalah.
Orang baik meninggal setiap hari dengan Iman. Terima kasih.
Roy menghabiskan dua tahun menonton pria lain membesarkan anak kami.
Ia melakukan apa yang aku tidak bisa.
Dia akan melakukan apa saja untuk membawanya kesini.
Beristirahatlah.
Tidak ada yang datang dengan saat matahari terbit.
Ayah?
Tidak apa-apa.
Ini masih siang hari.
Yesus.
Dia tampak...
Dia mau memberi tahumu sesuatu.
Kau tampak gagah.
Ini masih siang hari.
Ya.
Tanpa kacamata.
Lucas. Kau mau duduk?
Aku melihat matahari terbit pagi ini.
Aku pikir aku tahu siapa diriku sekarang.
Ada...
Ada sebuah dunia...
... Dibangun di atas kita.
Orang-orang tinggal di sana.
Kupikir mereka itu sepertiku.
Kami melihatnya.
Mereka sepertimu?
Ya. Aku pikir begitu.
Aku mengerti.
Lucas?
Aku percaya padamu.
Baik.
- Kau baik-baik saja di sana? - Yeah.
Roy.
Aku perlu bicara denganmu.
Oke.
Ini tentang besok.
Dunia yang kau lihat.
Itu tidak berlangsung lama.
Hanya detik.
Dan kemudian ia akan lebih baik.
Ya.
Apa yang kau minta?
Bagaimana jika Alton bukanlah milik kita?
Kita perlu mempertimbangkan itu.
Jika besok tiba,
Ia mungkin akan pergi.
Aku keluar.
Jadi kau tidak pernah melihat matahari terbit.
- Tak pernah. - Apa kau suka?
Apa warnanya?
Merah...
Oranye.
Oke.
Kau tinggal berjalan ke luar...
Alton!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Alton!
Tidak!
Tidak. Tidak. Kumohon.
Tidak! Berhenti! Berhenti!
Maaf, Roy.
Aku tidak melihat mereka datang.
Kembali ke antrian, kalian.
Hey! Keparat! Kembali ke antrian, sekarang!
Roy!
FBI.
CIA.
Petugas keamanan.
Seseorang memilikinya.. Seseorang tahu di mana keberadaannya.
FBI memiliki kantor barak.
- Kita mulai disana... - Kita tidak akan menemukannya.
Dia sudah pergi.
Satu-satunya hal yang aku pernah percayai itu adalah Alton.
Dan aku gagal.
Halo, Alton, namaku Sharon Davison.
Aku seorang konselor pengembangan masa kanak.
Aku berkonsultasi dengan FBI,
Tapi aku bukanlah penegak hukum.
Aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan, oke?
Ada kecelakaan di sebuah pompa bensin disaat kau berada disana. Apa kau ingat?
Siapa yang ada denganmu beberapa hari terakhir ini?
Kau pernah bersama ayahmu?
Maaf? Aku tidak mendengar itu.
Paul.
Siapa itu?
Aku ingin berbicara dengan Paul Sevier.
- Namaku... - Paul Sevier.
Pemimpin operasi analisis
Mereka baru memberiku gelar itu.
Siapa orang ini?
Dia dari NSA.
Tempat yang kau dan ayahmu coba tuju itu,
Apa pentingnya lokasi itu?
Aku hanya akan berbicara dengannya.
Oke. Semua orang keluar.
Dapatkanlah informasinya.
Oke. Jadi, kita mulai darimana?
Itu mengesankan.
Kau tahu, aku harus mengatakan, aku benar-benar ingin bertemu denganmu.
Kupikir kau adalah senjata.
Aku tidaklah begitu.
Di peternakan, mereka pikir kau adalah dewa penyelamat.
Aku tidaklah begitu.
Aku milik dunia yang lain.
Ada orang di sana.
Mereka menonton kita.
Mereka telah menonton kita untuk waktu yang sangat lama.
Aku harus pergi ke mana aku berada.
Dimana kau harusnya berada?
M
MA
MAR
MARC
MARCO
MARCON
MARCONI
MARCONI K
MARCONI KA
MARCONI KAM
MARCONI KAMA
MARCONI KAMAL
- Halo? - Apakah ini Roy Tomlin
Ya.
Aku bersama anakmu.
Ya. Dia baik-baik saja. Aku membawanya bersamamu.
Apakah kau punya sesuatu untuk ditulis?
Oke.
Alton?
Kau siap?
29 derajat, 4 menit, 31 detik ke utara.
82 derajat.
41 menit, 48 detik ke barat. Aku akan membawanya ke sana dalam dua jam. Dah.
Bagaimana dengan generator cadangan?
Itu semua gagal. Aku pernah melihat sesuatu seperti itu.
Dan pintu keluar?
Kami memiliki tiga. Gerbangnya masing-masing dibuka.
Kami tidak bisa menutupnya tanpa aliran daya.
- Mari kita bergerak. - Baiklah, kawan.
Bergerak!
Kau di sana. Ambil sisi itu. Ayo, bergerak, bergerak, bergerak.
- Hey. Apakah kau baik-baik saja? - Yah.
Alton.
Aku menerjemahkan pola yang sama yang kau dapatkan dalam khotbah.
Mereka tahu di mana kau akan pergi.
Semuanya akan diblokir sampai lima mil.
Kau tak bisa melaluinya.
Aku dapat membantu.
Ayo.
Dapatkah aku ikut bersamamu?
Jangan.
Terima kasih.
Apakah itu borgol?
Maksudku, itu jelas adalah borgol.
Kau Lucas bukan? Polisi Lantas?
Apakah kau keberatan?
Baiklah, terima kasih.
Apa tidak keberatan jika kau meninju wajahku?
Kau tahu, lupakan saja. Lupakan.
Terima kasih.
Ini perlu dikencangkan.
Angkat tanganmu.
- Bagaimana rasanya? - Baik.
- Ayah? - Yah.
Apakah kau takut?
Ya.
Kau tak perlu khawatirkan aku.
Aku senang untuk mencemaskanmu.
Kau tidak perlu, lagi.
Aku akan selalu khawatir tentangmu, Alton.
Itulah kesepakatannya.
Bisakah kau memakai ini?
Kau harus bergerak cepat seketika kita berhenti.
Aku mengerti.
Pasti ada rute yang lebih bagus.
Tidak ada.
Kami bisa melakukan ini sendiri.
Kau sudah cukup melakukan banyak hal untuk kami.
Tidak.
Apa kau mengemudi?
Ini dia.
Kau yakin?
Ini yang memiliki tentara paling sedikit.
Merunduklah.
Tutupi dia.
Tidak ada ruang di tepi.
Air.
Mereka telah melihatmu.
Ya, kami tahu.
Jangan tembak! Mereka dapat membalas tembakan!
Kami baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Disini.
Alton?
Oke.
Setirnya rusak.
Pedalnya berasal dari ban itu. Itu akan sedikit lebih keras.
Tak bisa terus begini.
Kau masih hidup?
Bisakah kita kembali ke Texas sekarang?
Kau bilang ia keluar dari mobil dengan ... Dengan ibu kandungnya , Sarah Adams?
Ya.
Dimana dia sekarang?
Tebakanmu pasti sama bagusnya denganku.
- Apa kau berpikir dia tinggal pergi saja? - Aku tidak mengatakan itu.
Nah, kalau begitu...
... jelaskan padaku bagaimana,
Dengan beberapa jenis udara dan tanah di sekitar daerah penjagaan,
Mereka bisa saja pergi, tanpa terdeteksi.
Aku tidak tahu,
tetapi jika ia tak mau melihatmu, maka kau tak akan melihatnya.
Dengar, aku dapat memberitahumu sebanyak kali yang kau minta.
Ceritaku tidak berubah karena itu benar.
Kau tahu.
Kalian semua melihat kotoran yang sama dengan yang kulihat
Namun teruslah tanyaiku jika kau mau.
Aku sudah selesai.
Mereka mengirimkan spesialis untuk berbicara denganmu.
Aku sarankan kau menjawab dengan lebih lengkap.
Halo.
Namaku Paul Sevier.
○ ○ ○ zeroOne○ ○ ○
MARCONI KAMAL
Thanks For Using My Subtitle.